Les symptômes se traduisent par des douleurs lancinantes aux muscles et aux articulations. Ces douleurs peuvent survenir à une seule ou à plusieurs extrémités, de manière symétrique ou unilatérale, et avoir des durées différentes. Elles s’expliquent par la production de substances messagères. Ces dernières s’avèrent essentielles au fonctionnement du système immunitaire, mais provoquent aussi des stimuli douloureux dans les cellules nerveuses.